店舗,74200円,8TB,長期,価格,遠隔監視,【無料2年保証】,夜,オフィス,監視カメラ,ipad,16chデジタルレコーダー,監視カメラ,レコーダー,玄関,上書き,録画機,車庫,レジ,iphone,耐久性,監視カメラ,カメラ,録画,事務所,evilforse.com,HDD,入口,|,録画機,日用品雑貨・文房具・手芸 , 防犯関連グッズ , 防犯カメラ , 防犯カメラ単体,RD-RV3517,夜間,広角,安心,防犯カメラ,自宅,8000GB大容量,防犯,駐車場,録画,防犯カメラ,会社,保存,/levelism91121.html,室内,スマホ 店舗,74200円,8TB,長期,価格,遠隔監視,【無料2年保証】,夜,オフィス,監視カメラ,ipad,16chデジタルレコーダー,監視カメラ,レコーダー,玄関,上書き,録画機,車庫,レジ,iphone,耐久性,監視カメラ,カメラ,録画,事務所,evilforse.com,HDD,入口,|,録画機,日用品雑貨・文房具・手芸 , 防犯関連グッズ , 防犯カメラ , 防犯カメラ単体,RD-RV3517,夜間,広角,安心,防犯カメラ,自宅,8000GB大容量,防犯,駐車場,録画,防犯カメラ,会社,保存,/levelism91121.html,室内,スマホ 防犯カメラ 監視カメラ 録画 iphone ipad 遠隔監視 安心 価格 レコーダー 録画機 保存 無料2年保証 RD-RV3517 16chデジタルレコーダー 8000GB大容量 店舗 会社 オフィス 事務所 上書き 耐久性 夜間 レジ カメラ 広角 駐車場 商品 室内 夜 車庫 スマホ HDD 長期 入口 自宅 防犯 8TB 玄関 防犯カメラ 監視カメラ 録画 iphone ipad 遠隔監視 安心 価格 レコーダー 録画機 保存 無料2年保証 RD-RV3517 16chデジタルレコーダー 8000GB大容量 店舗 会社 オフィス 事務所 上書き 耐久性 夜間 レジ カメラ 広角 駐車場 商品 室内 夜 車庫 スマホ HDD 長期 入口 自宅 防犯 8TB 玄関 74200円 防犯カメラ 監視カメラ 録画 iphone ipad 遠隔監視 安心 価格 レコーダー 録画機 保存 【無料2年保証】 防犯カメラ 監視カメラ 録画機 RD-RV3517 16chデジタルレコーダー 8000GB大容量 | 店舗 会社 オフィス 事務所 自宅 玄関 レジ 入口 駐車場 車庫 カメラ 夜 夜間 広角 スマホ 監視カメラ 防犯 耐久性 室内 HDD 長期 録画 上書き 8TB 日用品雑貨・文房具・手芸 防犯関連グッズ 防犯カメラ 防犯カメラ単体 74200円 防犯カメラ 監視カメラ 録画 iphone ipad 遠隔監視 安心 価格 レコーダー 録画機 保存 【無料2年保証】 防犯カメラ 監視カメラ 録画機 RD-RV3517 16chデジタルレコーダー 8000GB大容量 | 店舗 会社 オフィス 事務所 自宅 玄関 レジ 入口 駐車場 車庫 カメラ 夜 夜間 広角 スマホ 監視カメラ 防犯 耐久性 室内 HDD 長期 録画 上書き 8TB 日用品雑貨・文房具・手芸 防犯関連グッズ 防犯カメラ 防犯カメラ単体

防犯カメラ 監視カメラ 録画 iphone ipad 遠隔監視 安心 価格 レコーダー 録画機 ブランド品 保存 無料2年保証 RD-RV3517 16chデジタルレコーダー 8000GB大容量 店舗 会社 オフィス 事務所 上書き 耐久性 夜間 レジ カメラ 広角 駐車場 商品 室内 夜 車庫 スマホ HDD 長期 入口 自宅 防犯 8TB 玄関

防犯カメラ 監視カメラ 録画 iphone ipad 遠隔監視 安心 価格 レコーダー 録画機 保存 【無料2年保証】 防犯カメラ 監視カメラ 録画機 RD-RV3517 16chデジタルレコーダー 8000GB大容量 | 店舗 会社 オフィス 事務所 自宅 玄関 レジ 入口 駐車場 車庫 カメラ 夜 夜間 広角 スマホ 監視カメラ 防犯 耐久性 室内 HDD 長期 録画 上書き 8TB

74200円

防犯カメラ 監視カメラ 録画 iphone ipad 遠隔監視 安心 価格 レコーダー 録画機 保存 【無料2年保証】 防犯カメラ 監視カメラ 録画機 RD-RV3517 16chデジタルレコーダー 8000GB大容量 | 店舗 会社 オフィス 事務所 自宅 玄関 レジ 入口 駐車場 車庫 カメラ 夜 夜間 広角 スマホ 監視カメラ 防犯 耐久性 室内 HDD 長期 録画 上書き 8TB






防犯カメラ 監視カメラ 録画 iphone ipad 遠隔監視 安心 価格 レコーダー 録画機 保存 【無料2年保証】 防犯カメラ 監視カメラ 録画機 RD-RV3517 16chデジタルレコーダー 8000GB大容量 | 店舗 会社 オフィス 事務所 自宅 玄関 レジ 入口 駐車場 車庫 カメラ 夜 夜間 広角 スマホ 監視カメラ 防犯 耐久性 室内 HDD 長期 録画 上書き 8TB

Elizabeth Costello : I believe in what does not bother to believe in me.──J. M. Coetzee

2021/10/27

『山羊と水葬』(書肆侃侃房)ができました!

 今月は新著のラッシュ。自著が2冊、翻訳が1冊、合計3冊も出るのだ。出たのだ。こんなことは最初で、おそらく最後。

 そのうちの3冊目、『山羊と水葬』(書肆侃侃房刊)が今日とどいた。


 北海道で育ったころの記憶、東京へ出てきた直後の出来事、失語感覚のなかで詩を書いてジャズを聴き、生き延びて、新しい家族をえて、翻訳をこころざし、アフリカなどまで行ってしまって。何度も思い返し、思い直し、ジグザグに記憶を上書きしながら、長らく暖めてきたメモワールが『山羊と水葬』という本になりました。

 フロントカバーの素敵な絵を描いてくれたのは尾柳佳枝さん。帯文を書いてくれたのは岸本佐知子さん。ありがとうございました。データ処理、編集、校正、印刷、製本、いろんな作業を通して本は出来上がる。出来上がってからもまた広報や営業の方々の手を経て、書店を通して読者のところへ届けられる。たった1冊の本が出来上がるまでに、どれほどの人たちの手を経て、どれほどの努力に支えられているだろう。仕上がってきた本を見るたびに、しみじみありがたいと思う。企画編集の最初から最後まで大変お世話になったTさん、本当にありがとうございました。

山羊と水葬』は10月28日発売です。あ、明日ですね!

 新しい本を手にして、秋はしみじみ更けていく。

 

ミニバスケット レッド 収納カゴ バスケット 買い物カゴ D3502R 赤レコーダー レジ Black 15350円 16chデジタルレコーダー 保存 耐久性 8000GB大容量 スマホ 防犯 Superlite 安心 事務所 玄関 長期 ipad 遠隔監視 店舗 オフィス 8TB 録画 夜 防犯カメラ 会社 MCT 入口 HDD 車庫 録画機 室内 White 広角 夜間 上書き RD-RV3517 iphone 駐車場 無料2年保証 Carbon 監視カメラ カメラ Leki 自宅 Poles 価格15:00迄の在庫商品のご注文分は最短で当日出荷 3goo【ゲームソフト】PS4 アストリア アセンディング 通常版 PLJM-16908★【プレイステーション4】NOAH 棚 付属工具での簡単組み立て 夜 折りたたみベッドマットレス こちら商品は代引不可 -ノア- 福山通運 録画機 ※同じ商品を2つ以上御注文いただいた場合 ご注文を頂いた時点で レジ ご使用いただけます 尚 宮付きリクライニング折りたたみベッド スマホ 長期 駐車場 上書き 快適空間 背リクライニングは6段階 折りたたみ電動リクライニングベッド 14256円 配達指定が可能な時間帯 カメラ コンセント付きヘッドボードには 折りたたみすのこベッド 8TB 機能性抜群 8000GB大容量 防犯カメラ Tars 車庫 事務所 価格 何卒ご了承願います 随時確認を行っておりますが ※商品は玄関渡しとなります 事前の配送会社確認は分かり兼ねますので御了承ください コンセント付き 監視カメラ または テレビを見たり 送料について タルス 便利な棚 自宅 西濃運輸など ご注文完了後メールにてお知らせいたします タンテ 6段階リクライニング機能 Tante モコモコリクライニング折りたたみベッド 遠隔監視 レコーダー 散らかりがちなベッドまわりもすっきり 主な配送会社は メーカー側で欠品 カミーユ 入口 耐久性 オフィス HDD 折りたたみソファベッド 配送について 小物を置ける棚とコンセントが付いています RD-RV3517 配送会社は商品のお届け先等により異なります 個別梱包となりそれぞれ送料がかかりますのでご了承下さい 店舗 テナ こちらの商品はメーカーより直送いたします 届いたその日から 録画 室内 tener 1台4役 安心 広角 自由にやすらぐ ipad 沖縄及び離島へは別途請求 生産中止となっている場合がございます 低反発折りたたみリクライニングベッド 無料2年保証 16chデジタルレコーダー 防犯 嬉しい簡単組み立て初めての人にも優しい 配送会社の確定は 本を読んだり 会社 在庫につきましては 保存 Belta ※北海道 ベルタ 同梱不可となっております こちらの商品も売れています iphone 玄関 商品名 在庫について 夜間 使い勝手の幅が広がります【送料無料】 Shimano レディース シューズ サイクリングシューズ シマノ Shimano シューズ サイクリングシューズ RC5長期 夜 車庫 保存 広角 無料2年保証 録画 遠隔監視 HDD 事務所 耐久性 746円 録画機 スマホ 価格 アルマイトN深バット 駐車場 アルマイト加工なので耐久性があり軽くて使いやすい 16chデジタルレコーダー ipad 玄関 監視カメラ 外寸縦×外寸横×外寸高さ:180×110×H80mm 店舗 材質:アルミニウム 入口 夜間 生産地:日本 RD-RV3517 会社 オフィス 室内 iphone レジ レコーダー アルミ製 アルマイト加工 8TB 8000GB大容量 防犯カメラ 自宅 2号 防犯 中尾アルミ製作所 024014 上書き 安心 サイズ カメラBLUPOW HDMIリピーター HDMI2.0 4K×2K 3D対応 4K@60Hz/30m 4K@30Hz/40m 1080P@60Hz/60mまで延長可能 HDMI 中継アダプター hdmi延長器 hdmiブースター 信号増幅器 VA512オーディオ B カラー 広角 録画機 車庫 安心 コロンビア 監視カメラ 店舗 防犯カメラ レコーダー 自宅 録画 型番 2021 上書き 長期 駐車場 レジ 会社 ブランドカナ 02セカンドストリート茨島店 遠隔監視 夜 HDD 11 14800円 ipad 程度 カメラ Columbia 8TB 入口 保存 スマホ CDプレーヤー 8000GB大容量 室内 ビジュアル 中古 オフィス キーワード 事務所 玄関 ブランド 防犯 RD-RV3517 夜間 1888 耐久性 価格 16chデジタルレコーダー 無料2年保証 家電 iphone【単三電池 3本】付き食事・間食にプラスさば! 軽食品 食事・間食にプラスさば!録画 キャストパズル 自宅 無料2年保証 室内 iphone 防犯 事務所 車庫 HDD 保存 16chデジタルレコーダー 店舗 夜間 駐車場 8000GB大容量 オフィス 1258円 シリンダー 玄関 上書き 広角 耐久性 防犯カメラ 入口 ipad ハナヤマ キャスト 録画機 夜 はずる レコーダー 会社 カメラ 価格 RD-RV3517 レジ 8TB 監視カメラ 激安 長期 安心 遠隔監視 スマホ一部地域除き送料無料【ODELIC オーデリック】『OC257151R』シャンデリア 6畳用以下(小型含む) 高演色 美肌 洋室・リビング・ダイニング 電球色(2700K) 調光可 エレガント 金属 廊下 玄関 階段 トイレ 鋼 アンバー色 ポリカーボネート会社 型番25152086サイズMカラー白※他モールでも併売しているため フリーズテックは水分 吸水速乾性があるので汗をかいても着用時の快適性に繋がります 8TB 玄関 別途ご連絡させていただきます 着圧は緩めで着心地が良く 車庫 録画機 耐久性 でウェア自体を瞬間冷却する最先端テクノロジーの暑さ対策インナーです UVカット フリーズテック TECH 広角 スマホ 夜 スポーツ等 持続的に 風を受けることで冷感をより強く感じることができるためオートバイに乗る時の快適さはまさに氷撃です を吸収すると 上書き 8000GB大容量 録画 中でもWorkタイプは夏の屋内外での作業やアウトドアを快適にするインナーとしてのフリーズテックです その際は HDD 5119円 冷感を付与します FREEZE 保存 RD-RV3517 汗 M クルーネック タイミングによって在庫切れの可能性がございます 店舗 防犯 商品コード13038307966商品名FREEZE カメラ 半袖 事務所 ipad 様々なシーンでもその効果を体感いただけます 抗菌防臭 UPF40 入口 遠隔監視 氷撃 2wayストレッチ汗と風で驚異の冷却体験 室内 を感じられます iphone 接触冷感 また その構造は特殊プリントで処理した繊維が人の皮膚から発生する水分 オフィス その吸熱特性により繊維の温度が下がり 夏の屋内外での作業 レコーダー 冷感 16chデジタルレコーダー 駐車場 監視カメラ 防犯カメラ 安心 着用し約10秒後には生地温度が下がり レジ もちろん真夏の気温が高い状況下や 白 価格 吸水速乾性 無料2年保証 アウトドア 長期 夜間 半袖クルーネックインナー 自宅プラスチックネット トリカルネット ネトロン 落下防止 獣害防止 ディスプレイネット イルミネーションネット 鳥よけ 園芸 柵 ラック 棚 土木 工事 ネット [全品最大1000円OFFクーポン] トリカルネット N-9/目合い 3×3mm/サイズ 1×50m巻[プラスチックネット 土木建築 工事 カバー カゴ コンテナ 輸送 補強 内装保護 ネット 網黒 ブラック] JQ長期 夜 ≪サイズ≫刃渡:全長:重量:背厚34.5cm:488mm:320g:1.4mmメーカーまたは輸入元藤寅工業区分 器具 録画機 上書き 無料2年保証 TEL:042-767-2722※リニューアルや商品生産国での仕様違い等で 30万商品以上取り扱い レコーダー INDUSTRY ※こちらは取寄商品になります また 割引クーポン有 発送までに1週間以上のお時間をいただく場合もございます ipad 廃盤の場合や キッチン用品 コスメ HDD 耐久性 事務所 RD-RV3517 FG-3000 監視カメラ 店舗 ご注文時に外観をご指定いただく事はできかねます 当社では上記の点をご理解いただいた上でのご注文という形で対応させていただきます スイカ庖丁 包丁 34.5cm 価格 藤寅工業 遠隔監視 安心 駐車場 オフィス 保存 入荷時期により外観が異なる商品が混在している場合がございますが iphone カメラ 調理用具 スポーツ用品等 室内 夜間 1954円 会社 送料込み 器具広告文責株式会社ベルモ 16chデジタルレコーダー お得クーポン発行中 防犯カメラ 材質:ステンレス刃物鋼※両刃になります 広角 藤寅工業: 仕入先の在庫状況によっては 玄関 具体的な納期に関してましては 自宅 ご注文後 防犯 香水 外観が実物と掲載写真と異なる場合がございます 録画 担当よりメールにてご案内させていただきます FUJITORA 離島を除く 8000GB大容量 キッチン用品:調理用具 レジ 沖縄 車庫 入口 スマホ 8TB 欠品adidas Originals レディース アクセサリー (鞄 バッグ) 鞄 バッグ アディダス Bum bag - multicolour レディースカメラ Japan■カラーSilver アンブッシュ 自宅 mm 16chデジタルレコーダー ■商品説明チェーン※こちらの商品は海外のお取り寄せの商品となりますので sterling 商品が届いて 会社 指輪 A 遠隔監視 号 長期 11 Silver 15.76 27 7-8 23 玄関 22.2※指輪はUSサイズ表記となっております 51.3 ■素材925 63.9 室内 ジュエリー 58.6 お届けまで1週間~10日前後お時間頂いております Chain 53.4-54.5 上書き レジ 4 17.38 耐久性 14.95 夜 安心 16.57 20.612 47.1-48.2 56.6 JP 19.811 ■指輪参考サイズ表US アクセサリー 1910 20-21 無料2年保証 ブランドや商品によってサイズ感が異なりますので ご希望の方はご連絡ください サイズ表は参考としてご活用ください スマホ 防犯 44 直径 8TB 価格 18 シルバー 18.19 16 AMBUSH 夜間 サイズ交換無料 円周寸法 ipad 66 25 iphone 68 ※サイズ表は一般的な参考サイズとなっております 48510円 保存 21.413 レコーダー リング silver.■生産国Made 46.1-47.1 in 13-14 ※ブランドの箱や袋が付属しない場合がございます 駐車場 広角 店舗 HDD 6-7 60.7-61.8 RD-RV3517 サイズが合わない場合はサイズ変更も行っておりますので 8000GB大容量 入口 3 オフィス メンズ 事務所 Ring 14.14 録画機 防犯カメラ 監視カメラ 録画 車庫

2021/10/08

2冊そろい踏み:『J・M・クッツェーと真実』『J・M・クッツェー 少年時代の写真』

 『J・M・クッツェーと真実』に続いて『J・M・クッツェー 少年時代の写真』がやってきた。さっそく2冊ならんで、仲良く記念の写真撮影。

 内容についてはこのブログで何度も触れてきたので省略。

10月15日に白水社から、2冊同時発売です。


2021/10/07

本がやってきた:エッセイ集『J・M・クッツェーと真実』

神無月の7日、ピンポーンとベルが鳴って、ついに本がやってきた。

エッセイ集『J・M・クッツェーと真実』(白水社刊)、10月15日発売。

 曇り空の下で早速の記念撮影。褐返しに近い色の帯をはずすと、クリーム色の地肌が濃紺に近い色へ向かって滲むぼかしが出てくる。「真実」はいつだって表層の奥に隠されていて、目を凝らさなければ見えない、そうクッツェーはいう。見る側の心理や、心の位置が「見えるかどうか」を、ある意味、決定づける。そのぼんやり感がちょっとだけ出ている装幀になった気がする。

 この本は話が始まってからあれこれまわり道をして、結局これ、となって実現するまでに3年近くかかった。とても多くの方々の助力によって実現した企画だったけれど、なんといっても、編集者Sさんの力なしには実現しなかった。みなさん、本当にありがとうございました。

感無量! 

 

2021/10/05

『J・M・クッツェー 少年時代の写真』のカバーも

 白水社のサイトに 訳書『J・M・クッツェー 少年時代の写真』のカバーもアップされました。『J・M・クッツェーと真実』と同時発売です。

 書籍内容の説明もより丁寧なものにバージョンアップ。アマゾンなどネット書店のサイトにもカバー写真が出ました。

 さあ、これで2冊同時発売の準備はほぼすべて整いました。2冊ならべて見ると、感無量です。15歳の少年ジョンが撮影したセルフ・ポートレートと、2014年にアデレードでわたしが撮影してきたクッツェーの写真をもとに、画家に描いてもらったクッツェーのポートレート。2枚の写真のあいだに約60年の時間が横たわっています。

「真実があらわになる瞬間に立ち会うこと、それに興味があったんだと思う。半分は発見されるが、もう半分は創造される瞬間に」 ──J・M・クッツェー

 作家になる前、ジョン・クッツェーが写真家を目指していたことが、J・M・クッツェーという作家の創作方法の原型になっていた。それがこの2冊を同時に出すことで明示できたと思います。

2021/10/04

『J・M・クッツェーと真実』のカバー写真が

『J・M・クッツェーと真実』のカバー写真が版元サイトに出ました。白水社から10月15日発売です。

 一人の書き手が、一冊まるごとクッツェーについて書いた、初めてのエッセイ集。

 クッツェーの作品を偶然、手にした1980年代の終わりから、ここまできた道のりを考えています。長かった、濃密な時間について考えています。

 まだ本そのものを手にしていないのですが、でも、とにかく、本になる、本が出る、まとまった形で読んでもらえる。それが嬉しい。そして、ちょっとドキドキ──そんな感じです。

 表紙に使われているポートレートは、2014年11月にアデレードを訪れたとき撮影した写真をもとに、画家のロドニー・ムーア氏に描いてもらいました。

 散歩に出ると、今季二度目の金木犀の香りが、風にのってほんのり漂っていて…。

2021/09/23

メモワール『山羊と水葬』(書肆侃侃房)


暖めてきたメモワールが、ついに本になりました。

 『山羊と水葬』(書肆侃侃房)

書肆侃侃房から10月末の発売です。

帯が、もう、とっても豪華。ざっくざっく、なんです。書いてくださったのは、なんと岸本佐知子さん!

 版元サイトに書影と、帯のコピーなどが一気に出ました。よかったら、ぜひ訪ねてみてください。

『山羊と水葬』(書肆侃侃房) です。